Degredo

Como o pungente presságio do címbalo que

Alarma o escaldo do tolo do Tempo

São estrépitos impudicos, o imo a fremir

Quis dizer assim: um degredado pensamento

Assim como a fênix dispersa em zênite pluvial

É aquele que se inflama sem teu conhecimento

Como o caracol invisível na cerração matinal

É este espasmo elucubrar sem teu envolvimento

Assim como o presságio do mal, Senhora

Como eu já houvera dito

Quando o bronze soa indicando o fim desta hora

Soa dizendo a si: “não sirvo pra mais que isto!”

Assim, foi por isso que disseram outrora:

“Conheço tudo, mas sou um miserável sem amor”

Como o bronze que ressoa este choro estrupido

Não te sirvo, a não ser pra fecundar tua dor!

Assim como o escalpelo de oblongas incisões

Enquanto a epiderme sequer sente o bisturi atroz

Sou eu ao concatenar tão confusas canções

Sem teu toque a aprovar o eflúvio de minha voz!

Prof. Me. Danillo M. L. Batista

https://www.academia.edu/35515455/Degredo.docx

A uma passante, de Charles Baudelaire

Tradução de Ivan Junqueira


A rua em torno era um frenético alarido.
Toda de luto, alta e sutil, dor majestosa,
Uma mulher passou, com sua mão suntuosa
Erguendo e sacudindo a barra do vestido.

Pernas de estátua, era-lhe a imagem nobre e fina.
Qual bizarro basbaque, afoito eu lhe bebia
No olhar, céu lívido onde aflora a ventania, 
A doçura que envolve e o prazer que assassina.

Que luz... e a noite após! – Efêmera beldade
Cujos olhos me fazem nascer outra vez,
Não mais hei de te ver senão na eternidade?

Longe daqui! tarde demais! "nunca" talvez!
Pois de ti já me fui, de mim tu já fugiste,
Tu que eu teria amado, ó tu que bem o viste!

Ariano Suassuna analisa a banda Calipso

A viagem

Meu sangue, do pragal das Altas Beiras,
boiou no Mar vermelhas Caravelas:
À Nau Catarineta e à Barca Bela
late o Potro castanho de asas Negras.
E aportou. Rosas de ouro, azul Chaveira,
Onça malhada a violar Cadelas,
Depôs sextantes, Astrolábios, velas,
No planalto da Pedra sertaneja.
Hoje, jogral Cigano e tresmalhado,
Vaqueiro de seu couro cravejado.
Com Medalhas de prata, a faiscar,
bebendo o Sol de fogo e o Mundo oco,
meu coração é um Almirante louco
Que abandonou a profissão do Mar.
– Ariano Suassuna, “Dez Sonetos com Mote Alheio”. Recife: edição manuscrita e iluminogravura pelo autor, 1980. 

Debaixo da ponte

Carlos Drummond de Andrade

Moravam debaixo da ponte. Oficialmente, não é lugar onde se more, porém eles moravam. Ninguém lhes cobrava aluguel, imposto predial, taxa de condomínio: a ponte é de todos, na parte de cima; de ninguém, na parte de baixo. Não pagavam conta de luz e gás, porque luz e gás não consumiam. Não reclamavam contra falta dágua, raramente observada por baixo de pontes. Problema de lixo não tinham; podia ser atirado em qualquer parte, embora não conviesse atirá-lo em parte alguma, se dele vinham muitas vezes o vestuário, o alimento, objetos de casa. Viviam debaixo da ponte, podiam dar esse endereço a amigos, recebê-los, fazê-los desfrutar comodidades internas da ponte.

À tarde surgiu precisamente um amigo que morava nem ele mesmo sabia onde, mas certamente morava: nem só a ponte é lugar de moradia para quem não dispõe de outro rancho. Há bancos confortáveis nos jardins, muito disputados; a calçada, um pouco menos propícia; a cavidade na pedra, o mato. Até o ar é uma casa, se soubermos habitá-lo, principalmente o ar da rua. O que morava não se sabe onde vinha visitar os de debaixo da ponte e trazer-lhes uma grande posta de carne.

Nem todos os dias se pega uma posta de carne. Não basta procurá-la; é preciso que ela exista, o que costuma acontecer dentro de certas limitações de espaço e de lei. Aquela vinha até eles, debaixo da ponte, e não estavam sonhando, sentiam a presença física da ponte, o amigo rindo diante deles, a posta bem pegável, comível. Fora encontrada no vazadouro, supermercado para quem sabe freqüentá-lo, e aqueles três o sabiam, de longa e olfativa ciência.

Comê-la crua ou sem tempero não teria o mesmo gosto. Um de debaixo da ponte saiu à caça de sal. E havia sal jogado a um canto de rua, dentro da lata. Também o sal existe sob determinadas regras, mas pode tornar-se acessível conforme as circunstâncias. E a lata foi trazida para debaixo da ponte.

Debaixo da ponte os três prepararam comida. Debaixo da ponte a comeram. Não sendo operação diária, cada um saboreava duas vezes: a carne e a sensação de raridade da carne. E iriam aproveitar o resto do dia dormindo (pois não há coisa melhor, depois de um prazer, do que o prazer complementar do esquecimento), quando começaram a sentir dores.

Dores que foram aumentando, mas podiam ser atribuídas ao espanto de alguma parte do organismo de cada um, vendo-se alimentado sem que lhe houvesse chegado notícia prévia de alimento. Dois morreram logo, o terceiro agoniza no hospital. Dizem uns que morreram da carne, dizem outros que do sal, pois era soda cáustica. Há duas vagas debaixo da ponte.

ANDRADE, Carlos Drummond de Andrade. Obra Completa. Rio de Janeiro:

José Aguilar Editora, 1967

Circe

 Parte I

Éclatement

Ménades

Vieram comigo

Escorregar

Pelo corpo, o fino feitiço

De desejo

Para esfumaçá-lo

E o esfumaçava

Com fluidos, colágenos

E adereços

Embaraçados nos dedos

Enquanto, do teto, ouvia-se

Criaturas celestes...

Parte II

Déchaîner

Eu, preso no espelho, vendo-me

Do lado de fora, de mim

E Circe, da janela

Lua Nova

Escondia sua face lá dentro

Do teto, os passos

Das lâminas, os poucos feixes de luz

Com que os versos desciam e entrecortavam

O parco sabor de amor encantatório

No que eram convertidas as falsas

Promessas mundanas

Ofereciam pedaços de poesia

A cada boca sedenta

Enclausurada

Não podia deixá-la entrar

Mas, embebia-me do seu veneno

Que vinha do hálito do vento

Espelhos quebrados

Demônios e anjos

Sem que eu soubesse qual dos dois era eu

Apenas estilhaços do olhar de Circe

Que refletiam semiescuridão

O semi-sorriso

Das túrbidas bordas

- Danillo Macedo -  

https://www.academia.edu/33994625/Circe.doc

Epitáfio

Recolhi meus pertences

Dois livros velhos

Acho que James Joyce e Oscar Wilde

As coisas mudam de lugar

Mas, nem sempre se transformam

O pêndulo que ia e vinha

Feria-me no monótono transcurso

E continua ferindo-me agora

O que me deixa os olhos turvados

E os pés curvados (ou contorcidos)

E já não domino minhas ações

Perfídias involuntárias

Ou atos sobranceiros

A seta que me conduzia ao cume

Esqueceu-me de dizer que era o fastígio da morte

Desferi contra meu peito o último golpe

Que seria contra o teu...

Caminhei em círculos

Mas não se caminha em círculos

Despenca-se do ar

Mas uma alma chã não se despenca de nada

Dissolve-se na própria finitude

E come do pó da própria ruína

Tarde de mais...

Dos últimos versos que escrevi

Li palavras ininteligíveis

Mas não se lê o ininteligível

Revirei os olhos sobre letras desembestadas

Arrependi-me de tentar, em vão, coroar o ato de quitar-te a vida

E...

Sorri

Sob certa [auto] comiseração desalinhada

Tive pena de mim

Embebido no sangue achei tudo engraçado

Mas era delírio

Ao ver que

Na verdade

A vida que eu, então, arrasara

Meu anjo, minha obsessão

Não era a tua

Que encontrou seu próprio caminho

Era a minha

Que despencou sobre o solo

No crepitar dos espinhos!

 

 - Danillo Macedo - 

https://www.academia.edu/33991018/Epit%C3%A1fio.doc